martes, 19 de diciembre de 2017

EIBARLAB´S PROIEKTUKO 3. EDIZIOA: IRRATIZKINA: HIRI ALTZARI BAT ERAIKI DEZAGUN! (ERAIKUNTZA TAILERRA)///////RADIOPLAZA: CONSTRUYAMOS UN MUEBLE URBANO! (TALLER DE CONSTRUCCIÓN)




Eraikuntza tailer kolaboratibo  bat antolatu zen IRRATIZKINA ekimeneko bost moduluak eraikitzeko asmoz.

HIRIKITENek, Hirikiten hiriaren ikerketarako elklarteak , EDUKEIBAR-ekin elkarlanean, eta ARQUIMAÑA eta ARTEKLAB en zuzendaritzapean garatu da.
EDUKEIB Eibarko oinarrizko lanbide haztapenerako udal zentroa  da. Lanbide Heziketa Bigarren Hezkuntzako ikasketak bukatu ez dituzten 16 eta 21 urte bitarteko gazteei zuzendutako ikasketak dira, enpresa munduari lotuta egiten direnak, lanbide arlo batean ezaguerak eta trebetasunak lortzeko helburuarekin. Helburu nagusia langile izango direnentzat bizitza osoko ikasketak sortzea da.

ARQUIMAÑA , Donostiako arkitektura, barne diseinu eta altzarien diseinuan lanean aritzen den talde bat da, Raquel Ares eta Iñaki Albisturrek osatua. Fabrikazio digitalean eta diseinu parte hartzailedun tailerretan adituak, EibarLABs-eko edizio guztietan parte hartu dute, baita Hirikilabs-en, Tabakalerako tailer teknologikoan, antolatutako hainbat ekimenetan ere; Eta ARTEKLABen zuzendaritzapean.
ARTEKLAB esperimentazioan eta  sorkuntza kolaboratiboan oinarritutako laborategi ireki bat da, zeinak Arte, Zientzia eta teknologiaen arteko uztartzean lan egiten duen. Honetaz gain, artista eta sortzaileen sostengurako plataforma bezala ere lan egiten dute, katalizatzaile gisa jokatuz, beraiek eskeinitako disziplina anitzeko lana eta jarrera partehartzaileari esker. Proiektua Jaime de los Ríos eta Daniel Tirado-k aurrera eramaten dute.
                                                                
Tailerra  2017ko abenduaren   4ean (astelehena) hasi zen eta abenduaren 15ean, ostirala, bukatu. Abenduaren 4an astelehena  eta 13an asteazkena, goizeko 11etatik 14etara ,parte hartze irekia izan zelarik.

Eraikuntza tailerra, EDUKEIBARren egoitzan garatu zen,  Azitain kalea 3,  20600  - Eibarren.


Ekitaldiaren iraupena hirurogei ordukoa izango zela aurreikusi bazen era,  azken egunetan sortutako ustekabeen ondorioz azken egunetan lan orduak luzatu ziren.  

Eraikuntza tailerrean , 17 pertsonek hartu zuten parte, emakume 1ek eta16  gizonek. Parte hartzaileak zentroko ikasle eta irakasleak izan ziren.

Eraikuntza tailerra IRRATIZKINA izango denaren moduluak eraikitzeko zenez, lehendabizi, HIRIKITEN elkarteko kideak proiektua azaldu zuten. Ondoren Eraikuntza tailerra gidatuko zuten lan taldea ARQUIMAÑA aurkeztu zuten, eta hauek beren ibilbidearen inguruko azalpen txiki bat egin zuten.
Aurkezpenaren  eginda, moduluen diseinua erakutsi zieten EDUKEIBARreko ikasle eta irakasleei. Horrela, IRRATIZKINA 5 moduluz osatutako eraikuntza zela azaldu zieten eta maketak erakutsita eraikuntzari ekin zioten.
Eraikuntza  lansaioak normaltasunez garatu ziren. Azken orduko ustekabe teknikoak gertatu baziren ere, diseinu taldeak, ARQUIMAÑAK, ARTEKLABEK eta EDUKEIBARREKO irakasleriak  arazoak konpondu zituzten, IRRATIZKINA abenduaren 16rako prest egotea lortu zutelarik.




Se organizó un taller de construcción colaborativo para desarrollar los módulos físicos del set de radio que compone el proyecto RADIOPLAZA .



La asociación HIRIKITEN  Hirikiten hiriaren ikerketarako elklartea, en colaboración con:

EDUKEIBAR centro formativo situado en Eibar,  dirigidos a jóvenes mayores de 16 años y menores de 21, que no han obtenido el graduado de la ESO ni ninguna titulación de formación profesional; Cuyo objetivo es que los alumnos logren las competencias profesionales de una cualificación de nivel 1, y que accedan al mercado laboral ampliando sus competencias básicas para proseguir los estudios en las diferentes enseñanzas.



Bajo la dirección de ARQUIMAÑA, un estudio de arquitectura formado por Iñaki Albistur y Raquel Ares,  que cuenta con su propio taller de fabricación digital desde 2010, siendo pioneros en el País Vasco en este campo. Les gusta trabajar bajo el concepto de artesanía digital y la fabricación propia y utilizan medios como el corte láser, el fresado y la impresión 3D para materializar sus diseños. Creen en la autoproducción como alternativa a los sistemas de fabricación tradicionales. Llevan trabajando en el ámbito de la arquitectura y el diseño desde 2005 y cuentan con un taller de fabricación digital propio situado en Donostia desde 2010.



Y ARTEKLAB, laboratorio abierto de experimentación y creación colaborativa que trabaja en la intersección del Arte, la Ciencia  y la tecnología y además como una plataforma de apoyo a artistas y creadores, actuando en gran medida como catalizador para lo cual es imprescindible el trabajo multidisciplinar y colaborativo. Es un proyecto impulsado por Jaime de los Ríos y Daniel Tirado.



El taller comenzó el lunes 4 de diciembre y finalizó el viernes día 15 de diciembre. Siendo los  días 4 y 13 de diciembre  en horario de 11,00 de la mañana a 14,00  jornadas de trabajo abiertas al público. El taller se llevó a cabo en la sede de EDUKEIBAR,  en la calle  Azitain 3, 1º.  20600  - Eibar 

La duración oficial  programada del taller fue de un total de 60 horas, aunque finalmente, el día 15 hubo que alargar la jornada de trabajo para que los 5 módulos estuvieran a punto para el fin de semana del evento de RADIOPLAZA.

En el taller participaron 17 personas, 1 mujeres y 16 varones.  Los perfiles de las personas que participaron en el evento fueron alumnado y profesorado del centro.



El taller de construcción  participativo de Eibarlabs3 tuvo como finalidad construir los 5 módulos que darán forma al proyecto RADIOPLAZA.

Así, la dinámica del taller fue la siguiente:

En primer lugar,  se realizó una pequeña presentación por parte de la organización donde se explicó el trabajo que realiza la asociación HIRIKITEN, equipo organizador de EibarLABs y el equipo de diseño ARQUIMAÑA. Después, se presentó el proyecto y los elementos que inspiran al mismo. Así, se señaló que se trataría de un dispositivo radial que tiene como finalidad no sólo la apropiación por los vecinos del espacio público físico, sino también el espacio público sonoro.



Explicado el proyecto, se informó al alumnado de cuáles y cómo serían los módulos de radio. Acto seguido, se dio comienzo a los trabajos de construcción.


Las jornadas transcurrieron con normalidad  pese a los problemas técnicos de última hora, a los que los equipos encargados del diseño, ARQUIMAÑA y ARTEKLAB,   en colaboración con el profesorado del centro EDUKEIBAR consiguieron dar solución para tener a punto los cinco módulos el día 16 de diciembre.

lunes, 18 de diciembre de 2017

MICRO-FM: Eraiki zure irrati propioa: Zer da FM irrati-emisorea? Nola funtzionatzen du? Zer behar da horrelako bat sortzeko?///MICRO-FM: Construye tu propia estación de radio : ¿Qué es una emisora de radio FM? ¿Cómo funciona? ¿Qué se necesita para crear una?








MICRO-FM: Eraiki zure irrati propioa taillera.  Zer da FM irrati-emisorea? Nola funtzionatzen du? Zer behar da horrelako bat sortzeko? Galderei erantzuna emateko antolatutako tailer praktiko-teorikoa.
Tailerra AUDIOLAB elkarteko  Xabier Erkizia (soinu artista)  eta Luca Rullok (soinu teknikaria, fonografista, programatzailea) eman zuten.
AUDIOLAB soinu ikerketari eskainitako irabazi asmorik gabeko kultur elkartea da. Egungo gizartean soinuaren kultura sustatzeko helburu nagusiarekin, elkarlanera eskainitako plataforma ireki honek elkartea osatzen duten kideek urtetan sortu eta landutako proiektuetan pilatutako esperientzia du oinarri, horien artean: ERTZ Bertze Musiken jaialdia, ARTELEKU arte garaikideko soinu laborategia, egitasmo editorialak (NOISE & CAPITALISM), erakusketen antolakuntza (TABAKALERA SOINUTAN, ENTZUNGOR, ZOOO…), ikerketa lanak ([UN]COMMON SOUNDS, RONA MAUBERE, OPEN SOUND)…
Entzumenari buruz eta entzumenarekin lan egiteak, nahitaez alor artistiko, dokumental, ikertzaile, sozial edo antropologikoen arteko mugetan dantza egiteak suposatzen duela sinistuta, AUDIOLABek orain arte ikerketa ildo nagusietan erdi ahantzirik geratu den esparru aberats honetan egin nahi du lan. Hortarako elkarlana, elkar-heziketa eta esperimentazioa ezinbesteko tresnak dira beren egitasmo guztietan.
Beren aktibitate eta helburuak dira:
  •  Soinuzko memoria gorde
  • Entzumenez jasotzen den kultur ondare inmaterialaren balioa azpimarratu.
  • Ekitaldi, jaialdi, erakusketa, eta instalazioen sorkuntza, diseinua eta antolakuntza
  • Jardunaldi, hitzaldi, tailer eta bestelako ikerketa egitasmoan antolakuntza
  • Soinu anbiental eta irekien grabaketa eta kontestualizazioa, ikuspegi artistiko, bioakustiko eta antropologikotik
  • Entzumenari eta soinuari buruzko eduki pedagogikoen sorkuntza, diseinua eta argitalpena
  • Entzuteko-audio erabileretarako web eta telefoniako aplikazioen diseinua eta programazioa
  • Kulturgintzarako aholkularitza
                                                               
Ekitaldia, 2017ko abenduaren  3ean (igandea) ospatu zen. Tailerra Eibarren garatu zen,   Zuloagatarren kalea, 3 lehenengo solairuan kokatzen den Arrate Kultur Elkartearen egoitzan. Ekitaldiaren iraupena zazpi ordukoa (bazkaria barne) aurreikusi bazen  ere, goizko 11,00etatik 18,00etara, azkenean tailerra arratsaldeko 20,30ak arte luzatu zen parte hartzaileek erakutsi zuten interesa dela eta.

Tailerrean, 15 pertsonak hartu zuten parte, 7 emakumek eta 8  gizonek. Parte hartzaileak, Eibartik Bergaratik eta Donostiatik etorri ziren.
Parte hartzaileen profilak  hurrengoak ziren, artista, kazetaria, dendaria, ingeniaria, , irakaslea, bankuko langilea eta  arkitektoak.

EibarLAB’S 3 proiektua irrati libre bat eraikitzean oinarritzen den proiektua da, eta horretarako, FM irrati-emisorea zer den, nola funtzionatzen duen eta irrati bat eraikitzeko zer  behar den jakin behar da. Galdera guzti horiei erantzun zien tailer teoriko praktikoak alegia.
Tailerra EibarLabs proiektuaren azalpen motz batekin hasi zen, eta HIRIKITEN elkarteko kideak  Luca Rullo eta Xabier Erkizia aurkeztu zituzten. Tailerreko eragileak aurkeztuta, hauek AUDIOLAB elkartearen ibilbidea eta egitekoak zeintzuk ziren azaldu zituzten, parte hartzaileak beren soinu eta irratiarekiko erlazioa uler zezaten.
Aurrekariak  aurkeztuta, 11.15ak inguruan Xabier Erkiziak Irratiaren historiaren laburpen  polit bat  egin zuen. Horrela, bi orduz,  irratiaren garrantziaz aritu zen, parte hartzaileak ahozabalik utziz.
10 minutuko kafe tartetxo baten ostean, Luca Rullok hitza hartu zuen, oraingoan irratiaren atal teknikoen azalpen bat eskainiz. Azalpen horretan irrati bat zein atalek osatzen duten adierazi zuen eta irrati uhinen ahalmenaren inguruan ere aritu zen. Gero, irrati batekin, okupatu gabe zegoen mikro FM espazio bat bilatu zen, FM 99.0a.  IRRATIZKINAk, abenduaren 17ko asteburuan martxan ipiniko zen irratiak, okupatuko zuen irrati espazioa.

Azalpen teorikoen ostean bazkaltzeko ordua heldu zen. HIRIKITEN elkarteko kideak, AUDIOLAB eko teknikariak eta parte hartzaileak batera bazkaltzeko aukera eduki zuten, tarte horretan goizean landutako ezagutza komentatzeko aukera sortuz.
Bazkal ostean, tailerra bi zatitan banatu zen. Alde batetik, Rullok, irratia eraiki nahi zuten pate hartzaileekin, antena eraikitzen eta irratiaren hedapena kalkulatzen aritu zen.  Beste talde aldiz, Erkiziarekin aritu zen irratsaioak nola grabatu ikasten, behar diren grabagailuak zeintzuk diren ikertzen eta irratsaio desberdinen adibideak ikertzen.
Tailerra arratsaldeko zortzi t’erdietan amaitu zen eta parte hartzaile batzuk IRRATIZKINerako irratsaio bat grabatzeko promesa egin zuten.





El taller fue impartido por Xabier Erkizia (artista sonoro) y Luca Rullo (técnico de sonido, fonografista y programador), miembros ambos de la asociación AUDIOLAB.

AUDIOLAB es una asociación cultural sin ánimo de lucro dedicada a la investigación sonora. Basado en la experiencia acumulada durante años gracias a proyectos desarrollados por varios miembros de la asociación, tales como la organización del festival de Otras músicas ERTZ, el laboratorio sonoro del centro de arte contemporáneo ARTELEKU, proyectos editoriales  (NOISE & CAPITALISM),, organización de exposiciones (TABAKALERA SUENA, ENTZUNGOR, ZOOO), de investigación ([UN]COMMON SOUNDS, RONA MAUBERE, OPEN SOUND) esta asociación pretende crear una plataforma abierta y colaborativa para fomentar la cultura sonora en la sociedad actual.
Conscientes de que trabajar sobre la escucha a través de la escucha implica irremediablemente cruzar diversas disciplinas en algunos casos alejadas tales como el arte, la documentación, la sociología o la antropología, AUDIOLAB trabaja en un ámbito cultural que ha quedado un tanto olvidado por las grandes corrientes de investigación y por tanto esta por construir. Por ello, entienden que la colectividad, la co-educación y la experimentación son y deberían de ser sus herramientas principales.
Suss actividades incluyen:
  • Conservación de la memoria sonora
  • Puesta en valor del patrimonio cultural inmaterial aural
  • Organización de eventos, festivales, exposiciones, instalaciones
  • Organización de seminarios, talleres y proyectos para fomentar la fenomenología sonora como elemento fundamental de la cultura.
  • Trabajo de campo de grabación y contextualización de sonidos ambientales desde diversos puntos de vista como el artístico, bioacústico o antropológico.
  • Elaboración, diseño y publicación de material pedagógico relativo a lo sonoro
  • Diseño de aplicaciones web y de telefonía móvil aplicado a usos auditivos
  • Asesoría cultural

El taller se realizó el domingo 3 de diciembre  de 2017. El taller se llevó a cabo en la sede de la Asociación Arrate Kultur Elkartea,  situada en el primer piso de la calle Zuloagatarren 3 en Eibar. La duración oficial  programada del evento fue de 11:00 a 18:00. Pero finalmente, el evento comenzó a las 11:00 y culminó a las 20:30.
En el taller participaron 15 personas, 8 varones y 7 mujeres, venidos de Eibar, Bergara y Donostia.
Los perfiles de las personas que participaron en el evento fueron los siguientes: artistas, periodistas, dependientas, trabajadores de banca, profesores, arquitectos e ingenieros.
 

Como la idea de EibarLAB’S 3 es construir una emisora de radio libre, hace falta saber que es una emisora de radio FM, como funciona, y que es lo que hace falta para construir una radio. Así, el taller tuvo como fin responder a esas preguntas.
El taller empezó con una breve explicación del proyecto EibarLAB’S junto con la presentación de Luca Rulllo y Xabier Erkizia por parte del equipo de la Asociación HIRIKITEN. Presentados los invitados, ellos se presentaron y explicaron qué es AUDIOLAB y cuáles son sus objetivos con el fin de que las personas participantes del evento entendieran cuál es su relación con el mundo del sonido y la radio.

Hecha la introducción, sobre las 11:15 Xabier Erkizia dio una bonita explicación sobre la historia de la radio y la importancia que esta ha tenido en el desarrollo de importantes momentos históricos. Así, durante dos horas Erkizia dejo boquiabiertas a las personas participantes del taller.

Tras un café de 10 minutos, Luca Rullo  cogió la palabra para explicar la parte más técnica de la construcción de una radio. En su explicación, Rullo explico que partes componen una radio, explicó la repercusión que puede llegar a tener una emisora de radio libre e informo sobre el alcance la las ondas de radio. Después, las personas participantes buscaron una FM libre donde situar la emisión de la RADIO PLAZA, acción que se llevará a cabo el fin de semana del 17 de diciembre en la plaza de Urkizu).

Tras la explicación teórica hubo una pausa para comer. El equipo HIRIKITEN, los encargados de impartir el taller y las personas participantes, pudieron comer y seguir conversando en torno a la puesta en marcha de una radio.

Tras la comida, el grupo se dividió en dos partes. Por un lado el grupo de Rullo, construyo una antena de radio y se dedicó a calcular la dimensión de la señal, y por otro el equipo liderado por Erkizia, aprendió qué tipo de grabadora hace falta para emitir por radio, también como grabar un programa de radio y por último estuvo investigando la diferencia entre los distintos tipos de emisión a través de diferentes programas.

El taller finalizó a las 20.30 y algunas de las personas se comprometieron a grabar un programa para poder emitir en la RADIO PLAZA.