IRRATIZKINA: Entzun zaitzatela! //////////////////// RADIOPLAZA: ¡hazte oír!

Hirikiten elkarteak, EibarLAB´s 3 proiektua: IRRATIZKINA  garatu zuen Eibarko Urkizu auzoan. 

HIRIKITENek, Hirikiten hiriaren ikerketarako elklarteak antolatu zuen ekitaldia eta ARQUIMAÑA eta ARTEKLAB ek (ekimenaren diseinatzaileek) garatu zuten. 

                                                           

Ekitaldia, 2017ko abenduaren 16 (larunbata) eta 17 (igandea)  ospatu zen. Larunbatean arratsaldez 15,00etatik 19,30etara eta igandean 11,00etatik 15,00etara.

Larunbatean Irratizkinaren burua, Arragueta kalea 20 (Leonardo Azpiri eraikinaren azpian) kokatu zen eta entzungailuak Urkizuko plazan. Igandean aldiz, burua berriz ere Urkizun kokatu bazen ere, entzungailuetako bat Untzagako plazara eraman zen, bertan Aniztasunaren eguna ospatzen zenez, zuzeneko konekzioak egin eta Urkizuko plazan gertatzen ari zena bertara helarazteko asmoz.

Ekitaldiaren iraupena  desberdina izan zen egun bakoitzean, larunbatean arratsaldez 15,00etatik 19,30etara eta igandean 11,00etatik 15,00etara. Hala ere, parte hartzaile askok beren parte hartzea grabatuta ustea nahi izan zutenez aurreko egunetan grabaketa lanetan aritu ziren Hirikiten elkarteko kideak.

Kalean garatutako ekimena izanik, ezinezkoa izan zen parte hartzaileen zenbateko zehatza adieraztea, hala ere, grabatzeko eskaera egin zuten taldeen eta kaleko ekimenera hurreratu ziren pertsonen kopurua 100 ingurukoa izan zela esan liteke.

Parte hartu zuten elkarte eta taldeen artean, Andretxea, Eibarko emakume eta gizonen arteko berdintasun harremanak bermatzen dituen prestakuntza eta informaziorako gunea, Urkizuko Eskolako ikasle eta gurasoak (http://urkizubloga.blogspot.com.es/) ,Hitzamna poesia tailerra eta Kaleetan Kantuz abesbatza  eta Eibarren bizi diren atzerritarren Al Hanna, Diapo Lete, Nepal, Gazte Safa elkarteak izan ziren aipagarrienak.

Parte hartzaileen profilak  hurrengoak ziren, umeak, ikasleak, jubilatuak, familiak, atzerritarrak eta Urkizuko bizilagunak.

Ekitaldia bi egunetan garatu bazen ere, bietan gutxi gora behera prozedura berdina izan zen.  Ekitaldiaren hasieran martxan ipini zen irrati igorlekua, grabatuta zeuden ekarpenak irratian ipini ziren eta ondoren bizilagunak hurreratzen hasi ziren IRRATIZKINAren diseinu politak erakarrita eta antolatzaileek banatu zuten txokolate beroari esker.

Egun hotzak izan ziren ekimena garatu zirenekoak eta hori dela eta eguerdi aldera arte ez zen jende askorik azaldu irrati setera. Hala ere, parte hartu zuten elkarteek jendea erakarri zuten ekimenera eta horrek bizilagunen nahiak irrati bidez zabaltzeko aukera eskaini zuen.

Larunbatean, modu espontaneo batean jendea irratitik entzuten zen musikarekin dantzan hasi zen, eta horrek giro ezin hobea sortu zuen Leonardo Azpiriko arkupeetan.

Igandean aldiz, ekimena era nahiko berdinean garatu bazen ere, Aniztasunaren astea zela eta, Untzagako plazara mugitu zen IRRATIZKINAREN modulu bat. Horrela, Hirikiten elkarteko kideek, Eibarren bizi diren atzerritarren Al Hanna, Diapo Lete, Nepal, Gazte Safa elkarteak elkarrizketatu zituzten beren ekimena Urkizura heldu zedin.

Giro polita sortu zen Urkizu inguruan, eta bizilagunen iradokizunak jasotzeko eta elkarbizitza hobetzeko aukera aprobetxatu zuen jendeak.

La asociación Hirikiten, llevó a cabo el proyecto RADIOPLAZA  en el barrio Urkizu de Eibar.

Asociación HIRIKITEN/  Hirikiten hiriaren ikerketarako elklartea organizó el evento junto con ARQUIMAÑA y ARTEKLAB, artistas invitados para desarrollar el diseño.

El evento se llevó a cabo, el sábado 16 de diciembre y el domingo día 17. El sábado transcurrió por la tarde con un horario de 15,00 a 19,30 y el domingo por la mañana de 11,00 a 15,00.

El evento se llevó a cabo en la calle Arragüeta número 20 (en los soportales del edificio Leonard Azpiri) en el barrio de Urkizu, Eibar 20600, Guipúzcoa. Así, pese a que la centralita de la RADIOPLAZA se situó en Urkizu, el domingo debido a la celebración del día de la diversidad en Eibar, uno de los módulos de escucha se trasladó a la plaza de Unzaga, para poder hacer llegar las ondas de la radio hasta allí e intercambiar información entre los dos puntos, el centro y el bajo.

 

La duración del evento varió los dos días, pero en la calle tuvo aproximadamente una duración de nueve horas. Así, cabe destacar, que muchas de las personas participantes optaron por dejar grabado su mensaje o actuación musical. Dichas grabaciones fueron llevadas a cabo por el equipo de Hirikiten los días anteriores al evento.

Habiendo sido un evento llevado a cabo mayormente en la calle, resulta complicado cuantificar el número de personas que participaron en el evento. Aun así, entre las agrupaciones que decidieron grabar sus aportaciones y las personas que se acercaron a la centralita de la RADIOPLAZA, podría sumar un centenar de personas. 

Entre las asociaciones y agrupaciones que participaron, caben destacar las siguientes: Andretxea centro de formación e información y espacio para las asociaciones de mujeres y punto de encuentro y trabajo en equipo de la ciudadanía, el alumnado y las madres y padres de la escuela pública de Urkizu, (http://urkizubloga.blogspot.com.es/), el taller de poesía Hitzamna, el coro de  la asociación ikasten, Kaleetan Kantuz y la sasociaciones de extranjeros residentes en Eibar, Al Hanna, Diapo Lete, Nepal, Gazte Safa

 

Pese a que el evento se llevó a cabo durante dos días, la dinámica de ambas jornadas fue relativamente igual. Al inicio de la jornada, se montó la centralita de la RADIOPLAZA y se colocaron los puntos de escucha en el sitio previamente decidido. Así, montada la radio, las personas organizadoras comenzaron a retransmitir en el FM99.0 las grabaciones que las agrupaciones eibarresas habían realizado.

El llamativo diseño y el hecho de que la organización repartiera chocolate caliente fueron los detonantes de que los vecinos y vecinas de Urkizu y sus alrededores se acercaran a la RADIOPLAZA con el fin de saciar su curiosidad.

Fueron días fríos los del fin de semana del evento, pero las asociaciones participantes y el tumulto que estas formaron, generó un ambiente inmejorable en los soportales del edificio de Leonardo Azpiri. 

El domingo, la jornada transcurrió relativamente igual, a diferencia de que celebrándose el domingo el día de la diversidad en la plaza de Unzaga, el equipo Hirikiten, decidió trasladas un punto de escucha a dicha plaza y enviar durante unas horas a un corresponsal de la RADIOPLAZA al evento. Allí, se entrevistó a las asociaciones  Al Hanna, Diapo Lete, Nepal y Gazte Safa Con el fin de poder hacer llegar a Urkizu lo que estaba sucediendo en el barrio alto.

Se generó un buen ambiente y  descendido  en Urkizu, donde los habitantes del barrio aprovecharon la plataforma ofrecida por la RADIOPLAZA para mejorar la convivencia vecinal y compartir las sugerencias para una mejor situación.

EIBARLAB´S PROIEKTUKO 3. EDIZIOA: IRRATIZKINA: HIRI ALTZARI BAT ERAIKI DEZAGUN! (ERAIKUNTZA TAILERRA)///////RADIOPLAZA: CONSTRUYAMOS UN MUEBLE URBANO! (TALLER DE CONSTRUCCIÓN)

Eraikuntza tailer kolaboratibo  bat antolatu zen IRRATIZKINA ekimeneko bost moduluak eraikitzeko asmoz.

HIRIKITENek, Hirikiten hiriaren ikerketarako elklarteak , EDUKEIBAR-ekin elkarlanean, eta ARQUIMAÑA eta ARTEKLAB en zuzendaritzapean garatu da.

EDUKEIB Eibarko oinarrizko lanbide haztapenerako udal zentroa  da. Lanbide Heziketa Bigarren Hezkuntzako ikasketak bukatu ez dituzten 16 eta 21 urte bitarteko gazteei zuzendutako ikasketak dira, enpresa munduari lotuta egiten direnak, lanbide arlo batean ezaguerak eta trebetasunak lortzeko helburuarekin. Helburu nagusia langile izango direnentzat bizitza osoko ikasketak sortzea da.

ARQUIMAÑA , Donostiako arkitektura, barne diseinu eta altzarien diseinuan lanean aritzen den talde bat da, Raquel Ares eta Iñaki Albisturrek osatua. Fabrikazio digitalean eta diseinu parte hartzailedun tailerretan adituak, EibarLABs-eko edizio guztietan parte hartu dute, baita Hirikilabs-en, Tabakalerako tailer teknologikoan, antolatutako hainbat ekimenetan ere; Eta ARTEKLABen zuzendaritzapean.

ARTEKLAB esperimentazioan eta  sorkuntza kolaboratiboan oinarritutako laborategi ireki bat da, zeinak Arte, Zientzia eta teknologiaen arteko uztartzean lan egiten duen. Honetaz gain, artista eta sortzaileen sostengurako plataforma bezala ere lan egiten dute, katalizatzaile gisa jokatuz, beraiek eskeinitako disziplina anitzeko lana eta jarrera partehartzaileari esker. Proiektua Jaime de los Ríos eta Daniel Tirado-k aurrera eramaten dute.

                                                                

Tailerra  2017ko abenduaren   4ean (astelehena) hasi zen eta abenduaren 15ean, ostirala, bukatu. Abenduaren 4an astelehena  eta 13an asteazkena, goizeko 11etatik 14etara ,parte hartze irekia izan zelarik.

Eraikuntza tailerra, EDUKEIBARren egoitzan garatu zen,  Azitain kalea 3,  20600  - Eibarren.

Ekitaldiaren iraupena hirurogei ordukoa izango zela aurreikusi bazen era,  azken egunetan sortutako ustekabeen ondorioz azken egunetan lan orduak luzatu ziren.  

Eraikuntza tailerrean , 17 pertsonek hartu zuten parte, emakume 1ek eta16  gizonek. Parte hartzaileak zentroko ikasle eta irakasleak izan ziren.

Eraikuntza tailerra IRRATIZKINA izango denaren moduluak eraikitzeko zenez, lehendabizi, HIRIKITEN elkarteko kideak proiektua azaldu zuten. Ondoren Eraikuntza tailerra gidatuko zuten lan taldea ARQUIMAÑA aurkeztu zuten, eta hauek beren ibilbidearen inguruko azalpen txiki bat egin zuten.

Aurkezpenaren  eginda, moduluen diseinua erakutsi zieten EDUKEIBARreko ikasle eta irakasleei. Horrela, IRRATIZKINA 5 moduluz osatutako eraikuntza zela azaldu zieten eta maketak erakutsita eraikuntzari ekin zioten.

Eraikuntza  lansaioak normaltasunez garatu ziren. Azken orduko ustekabe teknikoak gertatu baziren ere, diseinu taldeak, ARQUIMAÑAK, ARTEKLABEK eta EDUKEIBARREKO irakasleriak  arazoak konpondu zituzten, IRRATIZKINA abenduaren 16rako prest egotea lortu zutelarik.

Se organizó un taller de construcción colaborativo para desarrollar los módulos físicos del set de radio que compone el proyecto RADIOPLAZA .

La asociación HIRIKITEN  Hirikiten hiriaren ikerketarako elklartea, en colaboración con:

EDUKEIBAR centro formativo situado en Eibar,  dirigidos a jóvenes mayores de 16 años y menores de 21, que no han obtenido el graduado de la ESO ni ninguna titulación de formación profesional; Cuyo objetivo es que los alumnos logren las competencias profesionales de una cualificación de nivel 1, y que accedan al mercado laboral ampliando sus competencias básicas para proseguir los estudios en las diferentes enseñanzas.

Bajo la dirección de ARQUIMAÑA, un estudio de arquitectura formado por Iñaki Albistur y Raquel Ares,  que cuenta con su propio taller de fabricación digital desde 2010, siendo pioneros en el País Vasco en este campo. Les gusta trabajar bajo el concepto de artesanía digital y la fabricación propia y utilizan medios como el corte láser, el fresado y la impresión 3D para materializar sus diseños. Creen en la autoproducción como alternativa a los sistemas de fabricación tradicionales. Llevan trabajando en el ámbito de la arquitectura y el diseño desde 2005 y cuentan con un taller de fabricación digital propio situado en Donostia desde 2010.

Y ARTEKLAB, laboratorio abierto de experimentación y creación colaborativa que trabaja en la intersección del Arte, la Ciencia  y la tecnología y además como una plataforma de apoyo a artistas y creadores, actuando en gran medida como catalizador para lo cual es imprescindible el trabajo multidisciplinar y colaborativo. Es un proyecto impulsado por Jaime de los Ríos y Daniel Tirado.

El taller comenzó el lunes 4 de diciembre y finalizó el viernes día 15 de diciembre. Siendo los  días 4 y 13 de diciembre  en horario de 11,00 de la mañana a 14,00  jornadas de trabajo abiertas al público. El taller se llevó a cabo en la sede de EDUKEIBAR,  en la calle  Azitain 3, 1º.  20600  - Eibar 

La duración oficial  programada del taller fue de un total de 60 horas, aunque finalmente, el día 15 hubo que alargar la jornada de trabajo para que los 5 módulos estuvieran a punto para el fin de semana del evento de RADIOPLAZA.

En el taller participaron 17 personas, 1 mujeres y 16 varones.  Los perfiles de las personas que participaron en el evento fueron alumnado y profesorado del centro.

El taller de construcción  participativo de Eibarlabs3 tuvo como finalidad construir los 5 módulos que darán forma al proyecto RADIOPLAZA.

Así, la dinámica del taller fue la siguiente:

En primer lugar,  se realizó una pequeña presentación por parte de la organización donde se explicó el trabajo que realiza la asociación HIRIKITEN, equipo organizador de EibarLABs y el equipo de diseño ARQUIMAÑA. Después, se presentó el proyecto y los elementos que inspiran al mismo. Así, se señaló que se trataría de un dispositivo radial que tiene como finalidad no sólo la apropiación por los vecinos del espacio público físico, sino también el espacio público sonoro.

Explicado el proyecto, se informó al alumnado de cuáles y cómo serían los módulos de radio. Acto seguido, se dio comienzo a los trabajos de construcción.

Las jornadas transcurrieron con normalidad  pese a los problemas técnicos de última hora, a los que los equipos encargados del diseño, ARQUIMAÑA y ARTEKLAB,   en colaboración con el profesorado del centro EDUKEIBAR consiguieron dar solución para tener a punto los cinco módulos el día 16 de diciembre.